Tracing the Origins of a Pioneering Icelandic Literary Translation

Lifandi api á sviði í Kópavogi: „Hann er leikari“

Lína Langsokkur birtist landi og þjóð fyrst sem framhaldssaga í Morgunblaðinu vorið 1946 þá undir nafninu Lóa langsokkur. Ekki er vitað hvaða ágæti blaðamaður fékk það verkefni að þýða söguna en Sigríður Jónsdóttir, sem starfar á Leikminjasafninu, rannsakar um þessar mundir viðtökur, þýðingar og þróun Línu Langsokks á Íslandi. Lína steig fyrst á svið 1960 og Sigríður leitar að fólki sem sá sýninguna eða kom að uppsetningunni og sá meðal annars lifandi apakött leika listir sínar fyrir íslenska...