Berlin Police Investigate Suspected Sabotage After Fire at Electrical Substation
German authorities launched an investigation after a fire damaged an electrical substation in Berlin, marking another incident in a recent series of suspected infrastructure attacks. Police are examining evidence of deliberate tampering, including a cut fence at a nearby facility.
Sources
No articles available in your preferred languages.
7 articles available in other languages below.
Η αστυνομία του Βερολίνου ερευνά πυρκαγιά που ξέσπασε σε υποσταθμό ηλεκτρικής ενέργειας
Υποσταθμός ηλεκτρικής ενέργειας στο Βερολίνο υπέστη μικρές ζημιές όταν ξέσπασε πυρκαγιά, ανακοίνωσε σήμερα η αστυνομία η οποία διεξάγει έρευνες για να καθορίσει αν πρόκειται για μια ακόμη απόπειρα δολιοφθοράς στο ενεργειακό δίκτυο της Γερμανίας. Σύμφωνα με ανάρτηση της αστυνομίας στο Whatsapp, η πυρκαγιά ξέσπασε στη συνοικία Μοαμπίτ του Βερολίνου με αποτέλεσμα να υποστούν ζημιές ένα εργοτάξιο και «μέρος ενός υποσταθμού ηλεκτρικής ενέργειας». Δεν υπάρχουν προβλήματα στην ηλεκτροδότηση, πρόσθεσ...
Read full article →Německá policie vyšetřuje požár elektrické stanice v Berlíně. U další rozvodny odhalila prostřižený plot
Německá policie vyšetřuje noční požár elektrické stanice v centru Berlína, na západě Německa odhalila u rozvodny prostřižený plot. S odvoláním na své zdroje o tom v pondělí informoval bulvární list Bild. Německo minulý týden zaznamenalo několik útoků na rozvodny elektřiny, které úřady vyšetřují jako sabotáž. V této souvislosti zatím neúspěšně pátrají po 48letém muži, který se k činům přihlásil v dopisech.
Read full article →Ακόμα μια περίπτωση σαμποτάζ στη Γερμανία; Φωτιά σε υποσταθμό ηλεκτρικής ενέργειας στο Βερολίνο
Πυρκαγιά ξέσπασε σε υποσταθμό ηλεκτρικής ενέργειας στο Βερολίνο, ανακοίνωσε σήμερα Δευτέρα η αστυνομία η οποία διεξάγει έρευνες για να καθορίσει αν πρόκειται για μια ακόμη απόπειρα δολιοφθοράς στο ενεργειακό δίκτυο… Ακόμα μια περίπτωση σαμποτάζ στη Γερμανία; Φωτιά σε υποσταθμό ηλεκτρικής ενέργειας στο Βερολίνο - Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ
Read full article →Vokietijoje – dar vienas incidentas
Pirmadienį kilo gaisras Berlyno elektros pastotėje. Objektui padaryta žala. Pareigūnai aiškinasi, ar gaisras kilo dėl diversijos, ar dėl techninio gedimo, pranešė Vokietijos policija.
Read full article →Allemagne : un poste électrique incendié à Berlin après une vague de sabotage
Selon les autorités, le feu s’est déclaré dans le centre-ville de la capitale, où un chantier ainsi qu’une «partie du poste électrique» ont été endommagés, a indiqué la police de Berlin sur son canal Whatsapp.
Read full article →Umspannwerk in Berlin durch Feuer beschädigt, Ursache unklar
Die Kriminalpolizei ermittelt, ob es sich um eine Straftat oder einen technischen Defekt handelt. Zuletzt gab es mehrere Sabotage-Angriffe auf das deutsche Stromnetz
Read full article →Feuer in Berliner Umspannwerk – Suche nach Verdächtigem läuft
Die Kriminalpolizei ermittelt, ob es sich bei dem Brand um eine Straftat oder einen technischen Defekt handelt.
Read full article →
