Shock in Norway: Princess Mette-Marit's son faces multi-year prison sentence – Prosecutor's proposal

Σοκ στη Νορβηγία: Ο γιος της πριγκίπισσας Μέττε Μάριτ αντιμέτωπος με πολυετή κάθειρξη – Η πρόταση του εισαγγελέα

Η εισαγγελική πρόταση που ακούστηκε στην αίθουσα του δικαστηρίου στο Όσλο δεν άφησε περιθώρια για παρερμηνείες σχετικά με την αντιμετώπιση του γιου της πριγκίπισσας Μέττε Μάριτ, Marius Borg Hoiby. Παρά την άμεση σύνδεσή του με τον θρόνο, ο εισαγγελέας υπήρξε σαφής ως προς την ισότητα όλων απέναντι στον νόμο. «Ο Χόιμπι πρέπει να αντιμετωπισθεί όπως οποιοσδήποτε άλλος Νορβηγός, χωρίς να του επιβληθεί ούτε αυστηρότερη ούτε ηπιότερη ποινή επειδή είναι μέλος της πιο εξέχουσας οικογένειας της χώρας...