Japanese Cultural Concept of 'Reading the Air' Examined

In Japan, sometimes the person who can’t read the air is exactly who you need

Japanese has a rich vocabulary for sensing moods, social expectations and the subtle signals that shape interactions.