From author to anime hero: the unlikely revival of a Japanese literary star

More than seven decades after they were first released, the dark novels of Osamu Dazai have become a publishing sensation, as a new generation of readers engage with his bleakness, humour and brilliance There’s no question that Japanese literature has been one of the outstanding successes for British bookshops in recent years: in 2024 close to half of the bestselling translated fiction titles were from Japan. Much of the Japanese fiction translated into English fits into broad categories – ca...

By John Self