Fenya: Russian Prison Language Adopted by Cybercriminals

Fenya: Η μυστική γλώσσα των ρωσικών φυλακών που πέρασε στους κυβερνοεγκληματίες

Μια γλώσσα που γεννήθηκε στον υπόκοσμο της Ρωσίας, επιβίωσε στα Γκουλάγκ του Στάλιν και χρησιμοποιήθηκε για να μπερδεύει δεσμοφύλακες, βρίσκει σήμερα νέα χρήση στον σκοτεινό κόσμο του διαδικτύου. Πρόκειται για τη Fenya, την αργκό των ρωσικών φυλακών και των εγκληματικών κύκλων, ένα γλωσσικό σύστημα γεμάτο διπλά νοήματα, κωδικούς, παραμορφωμένες λέξεις και δάνεια από γλώσσες όπως τα γερμανικά, τα ελληνικά και τα γίντις. Αυτό που κάποτε βοηθούσε τους κρατούμενους να επικοινωνούν χωρίς να γίνοντ...