Former federal archivists have cautioned that President Trump’s efforts to broaden executive privilege and circumvent records retention laws could severely undermine national security protocols and disrupt essential government operations.