Shotsie Buck-Hayes received a 40-year sentence for severely burning J. Lee Vogler, a Danville, Va., councilman, in an attack last year that police attributed to a personal matter.