The nephew of an Odisha Transport Minister has been arrested and booked in connection with the alleged suicide of a 21-year-old woman student found dead in her hostel room. He faces charges of abetment to suicide.