Triple Olympic gymnastics champion Max Whitlock has announced his withdrawal from the upcoming Commonwealth Games due to a hand injury.