Hugging Face Inc., an artificial intelligence platform, is reportedly gauging interest for a potential sale that could value the company at $13 billion or more.