The original founders of the Hooters restaurant chain are producing a buddy comedy centered on the business's early days. The project aims to dramatize the company's unconventional founding and growth.