Disney's revenue-rich Consumer Products division is undergoing a corporate shift, moving under the studio umbrella ahead of the company's Q3 earnings report.