Australian authorities are aware of citizens among 5,704 detainees transferred from Syrian prisons to Iraqi custody, raising concerns about potential death penalty sentences for suspected IS fighters.