An attack by what Ukrainian officials said was a Russian drone with an Nvidia chip presages a dystopian future of weaponry untethered to humans.