Claiming the U.S. is entering an “endgame” in its war with Iran, the treasury secretary is set to release details of what he called the “single greatest financial offensive” against an adversary.