A powerful gang coalition attacked a once-peaceful farming community nestled in the hills above Haiti's capital, killing multiple people, an official told The Associated Press on Monday.