Erasmus wants Springboks to turn hurt into heat after opening loss