Zambia's electoral commission has announced that Hakainde Hichilema has been re-elected President after a race that critics said was tightly managed by his government.