Μια εκτεταμένη δασική πυρκαγιά που εξαπλώνεται με ταχύτατους ρυθμούς στη Νεβάδα έχει θέσει σε συναγερμό τις αρχές στις ΗΠΑ. Ήδη έχουν απομακρυνθεί τουλάχιστον 90.000 άνθρωποι ενώ υπάρχουν φόβοι ότι η πύρινη λαίλαπα μπορεί να πλησιάσει το Ρίνο, μια από τις πιο σημαντικές πόλεις της πολιτείας. Στη μάχη για τον περιορισμό της πυρκαγιάς, που έλαβε την κωδική ονομασία «Hawk Fire», συμμετέχουν 800 Αμερικανοί πυροσβέστες, οι οποίοι ενισχύθηκαν από εξειδικευμένες ομάδες που ταξίδεψαν από την Αυστραλί...