A U.S. federal judge has thrown out most of Ben & Jerry’s claims against former parent company Unilever.