Dutch media companies have been hit with fines running into the tens of millions of euros after inspectors ruled that...