Food manufacturers are misleading supermarket customers by making their products appear healthier, according to an investigation into several products that claim to be high in fiber.