The trial's outcome could help reshape Facebook and Instagram, and leave Meta with billions of dollars to pay in penalties.