The retailer's latest numbers point to a shift in how people find deals, and it could be costing consumers real cash.