En oljetanker er truffet av et ukjent prosjektil og har fått stans utenfor Oman, opplyser den britiske overvåkingstjenesten UKMTO.