Australian toxic mushroom killer Erin Patterson will launch an appeal on Wednesday against her conviction in a triple-murder case that made headlines worldwide.