Kosovo police inspectorate are investigating allegations that officers beat up a Serb man and tied him to a tree while searching his home for weapons.