White House officials reportedly “hoped unlikely envoys” such as Rodney Mims Cook Jr. could “help break the diplomatic deadlock” in Ukraine peace talks.