OpenAI is counting on the veteran sales exec known as 'Croation Sensation' to shore up its enterprise revenue ahead of a likely iPO. He's got his work cut out for him.