The atmosphere in Co Carlow "is one of sadness" following a road collision in which five teenagers were killed and four others, including a child, were injured.