Det er nemt at høre seksuelle undertoner i et ord, der forbindes med udskældte fester. Men ordet har helt andre rødder, skriver sprogforsker Marianne Rathje i denne klumme.