The alleged Sevastopol operation fits into a broader pattern of attacks on senior Russian military figures since Moscow launched its full-scale invasion of Ukraine.