Russian forces have attacked petrol stations in Chernihiv and Poltava oblasts, injuring one worker and causing a fire at one of the sites.