Two French journalists detained in Togo since late July have been placed in pre-trial detention and charged with "false statements", Reporters Without Borders (RSF) has said, calling for their immediate release.