Analysts say Tehran could intensify the dispute militarily after attempts to squeeze its economy. An Iranian official vowed “not a single drop of oil” would leave the Gulf.