En mann i 80-årene døde av skadene etter et angrep av en okse i Hallingdal mandag ettermiddag.