Båda fritidsbåtarna syntes tydligt på lastfartygets radar innan den svåra båtolyckan utanför Tjörn i…