Canada Prime Minister Mark Carney on Saturday announced his country would impose “dollar-for-dollar” tariffs on U.S. goods — a retaliatory measure after trade talks between the two nations broke down.