The famed label boss was also a world-class adviser on all manner of topics, as friends and fellow music-makers remember