The rental market has picked up as autumn and the start of the school year approach, but the number of available living spaces has decreased by almost 10 percent this year and prices have risen.