Healthcare workers often have to resolve language barriers with non‑Estonian‑speaking patients on their own, because the healthcare system lacks a structured translation service and funding, writes Jekaterina Maadla.