Serbia has unveiled legal amendments to ‘protect’ schools from ‘misuse’, but critics say they are all about exerting control over an education system that has played a prominent role in anti-government protests.