An indictment by Salvadoran prosecutors reveals the discovery of more than 20 clandestine graves in Nuevo Cuscatlán, the town the president once held up as a model of public safety during his time as mayor