Rihanna's making sure her kids learn about their roots ... taking them back to her native Barbados for a visit filled with sweet treats. The singer-songwriter was spotted relaxing on the island ... wearing a gray top over her swimsuit and walking…