Drought and heatwaves have played a part in shortages but the main culprit is years of under-investment in the water industry after privatisation