Some people are choosing tiny homes over the traditional Australian dream. Could smaller mean smarter?