Ukraine has imposed sanctions on the creators of the popular Russian cartoon series for allegedly spreading "pro-Russia narratives" and posing a threat to national security.