TEHRAN — Before dawn on Monday, six Israeli armored vehicles and an infantry company crossed into western Daraa, sweeping homes in the Syrian village of Ma’ariya under hovering surveillance drones before withdrawing back across the occupied Golan frontier.