Sergei Petrov, an ex-lawmaker who now lives in Austria, was found guilty of using fake documents to smuggle billions of rubles out of Russia.